wonder if it would also be worth adding (if you haven’t already) an email option so normies could get newsletters via the old route if they heard about it from someone. 

You’d have nostr content creators sending posts to subscribing npubs, but those npubs could tell normies it’s available via email too.