I have really strange random issue with LNbits one time it works, next time it trough a 500 error. 
I have setup another Ln address with BTCPay, just tested from Primal, it seams to work, if you want to try let me know.