I loved del.icio.us and have since moved to pinbord.in

You are definitely onto something here thinking about nostr bookmarks as a product vs bookmarks as a client feature.

Collectively you end up with hiqh quality curated content like this:

https://pinboard.in/popular/

With a native social layer, nostr would be awesome for this - and unkillable.