Colour coding. Posts destined for account X's feed are red, account y's feed green. I have similar ideas for distinguishing from which relay a given post is from too.