Haha yes, I can feel the freedom flowing though me. I can now use ffmpeg to remux audio+subtitles into a mka container without even having to run --help or look at documentation.