この間、リテラシーを日本語訳して？って言われて四苦八苦した