The low birth rate trend is a lot easier to understand when know that women are just people. 

Women are people with with ambitions, dreams, fears, hopes, etc, etc. People who want to live full lives and not be relegated to just one function in life. 

If you want women to have more babies, make sure they can do so without giving up all their other dreams.