This could be an option in the invite creation flow? Just a checkbox to auto follow everyone you’re following.