Estava vendo isso nas visoes da minha cabeca, estando eu na minha cama; e eis que um vigia, um santo, descia do ceu,

#Estava  #vendo  #isso  #nas  #visoes  #da  #minha  #cabeca,  #estando  #eu  #na  #minha  #cama;  #e  #eis  #que  #um  #vigia,  #um  #santo,  #descia  #do  #ceu,  

Esto lo estaba viendo en las visiones en mi cabeza, mientras estaba en mi cama; y he aqu, un atalaya, un santo, descendi del cielo,

#Esto  #lo  #estaba  #viendo  #en  #las  #visiones  #en  #mi  #cabeza,  #mientras  #estaba  #en  #mi  #cama;  #y  #he  #aqu,  #un  #atalaya,  #un  #santo,  #descendi  #del  #cielo,  

Je voyais cela dans les visions dans ma tte, alors que j'tais dans mon lit ; et voici, un gardien, un saint, descendit du ciel,

#Je  #voyais  #cela  #dans  #les  #visions  #dans  #ma  #tte,  #alors  #que  #j'tais  #dans  #mon  #lit  #;  #et  #voici,  #un  #gardien,  #un  #saint,  #descendit  #du  #ciel,  

Lo vedevo nelle visioni nella mia testa, mentre ero nel mio letto; ed ecco una sentinella, una santa, scese dal cielo,

#Lo  #vedevo  #nelle  #visioni  #nella  #mia  #testa,  #mentre  #ero  #nel  #mio  #letto;  #ed  #ecco  #una  #sentinella,  #una  #santa,  #scese  #dal  #cielo,  

I saw this in the visions of my head as I lay on my bed, and behold, a watcher, a holy one, came down from heaven,

#I  #saw  #this  #in  #the  #visions  #of  #my  #head  #as  #I  #lay  #on  #my  #bed,  #and  #behold,  #a  #watcher,  #a  #holy  #one,  #came  #down  #from  #heaven,  

Ich sah dies in den Visionen in meinem Kopf, whrend ich in meinem Bett lag; Und siehe, ein Wchter, ein Heiliger, kam vom Himmel herab,

#Ich  #sah  #dies  #in  #den  #Visionen  #in  #meinem  #Kopf,  #whrend  #ich  #in  #meinem  #Bett  #lag;  #Und  #siehe,  #ein  #Wchter,  #ein  #Heiliger,  #kam  #vom  #Himmel  #herab,  

Nalikuwa nikiyaona haya katika njozi kichwani mwangu, nilipokuwa kitandani mwangu; na tazama, mlinzi, mtakatifu, alishuka kutoka mbinguni;

#Nalikuwa  #nikiyaona  #haya  #katika  #njozi  #kichwani  #mwangu,  #nilipokuwa  #kitandani  #mwangu;  #na  #tazama,  #mlinzi,  #mtakatifu,  #alishuka  #kutoka  #mbinguni;  

Aku melihat hal ini dalam penglihatan di kepalaku, ketika aku berada di tempat tidurku; dan lihatlah, seorang penjaga, seorang suci, turun dari surga,

#Aku  #melihat  #hal  #ini  #dalam  #penglihatan  #di  #kepalaku,  #ketika  #aku  #berada  #di  #tempat  #tidurku;  #dan  #lihatlah,  #seorang  #penjaga,  #seorang  #suci,  #turun  #dari  #surga, nostr.fmt.wiz.biz