This definitely works, I'm personally doing it with GOS. Are you followour guide for this?

https://docs.start9.com/0.3.5.x/service-guides/nextcloud/nextcloud-setup/nextcloud-android

Feel free to jump in our TG chat for assistance.