É chato mesmo.
Utilizo o Amethyst versão F-Droid, que possui uma funcionalidade de notificação global via aplicativo ntfy.sh
O problema é que nem isso funciona.
E se funcionasse, não teria como escolher quais notificações eu queria receber.

Eu tenho planos de criar um cliente nostr. Estou esperando o Svelte 5 ser lançado, para começar o projeto. Pretendo sim fazer filtragem de notificação push.