But it’s through a “payment link” which is a redirect away from my site and adds extra steps to the UI

What I’m building required easy quick pay options otherwise I fear the UX will become poor and people will just not use it 

Is there another way without stripe payment links?