Anyone can dm you right now. Ox just presents your dms and groups in a unique way. I use Amethyst, so dms always pop up in feed and so do group chat messages.