A court can't determine that he did it without a trial. They can argue that they think he did it when they turn down his appeal - but they can't find him guilty without a trial. 
Using evidence of one crime - that has not gone to trial - to contribute to the sentencing of another is awful.