Check one of the following links: 

https://patrickulrich.com/2022/12/26/how-to-setup-nip-05-verification-using-github-pages/

https://stacker.news/items/145928

Let me know if you have questions!