I think Brave knows who is participating since users signup for being a "publisher". That should be trivial with Alby, if you parse my profile's "social" accounts, you can see Alby. That could be the signal to trigger some buttons.

So the trick is mainly to decide where the info can be store publicly and parse that.