Agree, any action over reports or reactions must account for those cultural differences. They are like relay hints. Relays and other clients can use them in any way they see fit as long as they know this variance is there.