I've also been having this issue with the stock GrapheneOS keyboard for a while now. Happens in other apps for me as well though, such as AirBnb, so definitely seems like an issue with GrapheneOS