Highly recommend this book for dealing with these type of situations. Completely changed the way I approach work colleagues. https://www.amazon.com/Crucial-Conversations-Talking-Stakes-Second