E consentiram os sacerdotes em nao tomarem mais dinheiro do povo, e em nao repararem as fendas da casa.

#E  #consentiram  #os  #sacerdotes  #em  #nao  #tomarem  #mais  #dinheiro  #do  #povo,  #e  #em  #nao  #repararem  #as  #fendas  #da  #casa.  

Y los sacerdotes consintieron en no recibir ms dinero del pueblo, ni en reparar las grietas de la casa.

#Y  #los  #sacerdotes  #consintieron  #en  #no  #recibir  #ms  #dinero  #del  #pueblo,  #ni  #en  #reparar  #las  #grietas  #de  #la  #casa.  

Et les prtres consentirent  ne plus prendre d'argent au peuple et  ne pas rparer les fissures de la maison.

#Et  #les  #prtres  #consentirent  # #ne  #plus  #prendre  #d'argent  #au  #peuple  #et  # #ne  #pas  #rparer  #les  #fissures  #de  #la  #maison.  

E i sacerdoti acconsentirono a non prendere pi denaro dal popolo e a non riparare le crepe della casa.

#E  #i  #sacerdoti  #acconsentirono  #a  #non  #prendere  #pi  #denaro  #dal  #popolo  #e  #a  #non  #riparare  #le  #crepe  #della  #casa.  

And the priests agreed not to take any more money from the people, nor to repair the breaches in the house.

#And  #the  #priests  #agreed  #not  #to  #take  #any  #more  #money  #from  #the  #people,  #nor  #to  #repair  #the  #breaches  #in  #the  #house.  

Und die Priester stimmten zu, dem Volk kein Geld mehr abzunehmen und die Risse im Haus nicht zu reparieren.

#Und  #die  #Priester  #stimmten  #zu,  #dem  #Volk  #kein  #Geld  #mehr  #abzunehmen  #und  #die  #Risse  #im  #Haus  #nicht  #zu  #reparieren.  

Na makuhani wakakubali kutochukua tena fedha kutoka kwa watu, na kutotengeneza nyufa za nyumba.

#Na  #makuhani  #wakakubali  #kutochukua  #tena  #fedha  #kutoka  #kwa  #watu,  #na  #kutotengeneza  #nyufa  #za  #nyumba.  

Dan para imam setuju untuk tidak mengambil uang lagi dari umat, dan tidak memperbaiki celah-celah di rumah itu.

#Dan  #para  #imam  #setuju  #untuk  #tidak  #mengambil  #uang  #lagi  #dari  #umat,  #dan  #tidak  #memperbaiki  #celah-celah  #di  #rumah  #itu.