E, juntamente com ele prepararas uma oferta de alimentos, todas as manhas, a sexta parte de um efa, e de azeite a terca parte de um him, para misturar com a flor de farinha; por oferta de alimentos para o Senhor, em estatutos perpetuos e continuos.

#E,  #juntamente  #com  #ele  #prepararas  #uma  #oferta  #de  #alimentos,  #todas  #as  #manhas,  #a  #sexta  #parte  #de  #um  #efa,  #e  #de  #azeite  #a  #terca  #parte  #de  #um  #him,  #para  #misturar  #com  #a  #flor  #de  #farinha;  #por  #oferta  #de  #alimentos  #para  #o  #Senhor,  #em  #estatutos  #perpetuos  #e  #continuos.  

Y preparars con l cada maana una ofrenda de cereal, la sexta parte de un efa, y de aceite la tercera parte de un hin, para mezclar con la flor de harina; como ofrenda vegetal al Seor, en estatutos perpetuos y continuos.

#Y  #preparars  #con  #l  #cada  #maana  #una  #ofrenda  #de  #cereal,  #la  #sexta  #parte  #de  #un  #efa,  #y  #de  #aceite  #la  #tercera  #parte  #de  #un  #hin,  #para  #mezclar  #con  #la  #flor  #de  #harina;  #como  #ofrenda  #vegetal  #al  #Seor,  #en  #estatutos  #perpetuos  #y  #continuos.  

Et tu prpareras avec lui chaque matin une offrande de gteau, un sixime d'pha, et un tiers de hin d'huile,  mlanger avec de la farine fine; comme offrande de nourriture au Seigneur, dans des statuts perptuels et continus.

#Et  #tu  #prpareras  #avec  #lui  #chaque  #matin  #une  #offrande  #de  #gteau,  #un  #sixime  #d'pha,  #et  #un  #tiers  #de  #hin  #d'huile,  # #mlanger  #avec  #de  #la  #farine  #fine;  #comme  #offrande  #de  #nourriture  #au  #Seigneur,  #dans  #des  #statuts  #perptuels  #et  #continus.  

E preparerai con lui ogni mattina un'offerta di carne, la sesta parte di un'efa, e una terza parte di un hin d'olio, da impastare con fior di farina; come offerta di cibo al Signore, secondo statuti perpetui e continui.

#E  #preparerai  #con  #lui  #ogni  #mattina  #un'offerta  #di  #carne,  #la  #sesta  #parte  #di  #un'efa,  #e  #una  #terza  #parte  #di  #un  #hin  #d'olio,  #da  #impastare  #con  #fior  #di  #farina;  #come  #offerta  #di  #cibo  #al  #Signore,  #secondo  #statuti  #perpetui  #e  #continui.  

And you shall prepare a grain offering with it every morning, the sixth part of an ephah, and the third part of a hin of oil, to be mixed with the fine flour, for a grain offering to the Lord, according to perpetual and continual statutes.

#And  #you  #shall  #prepare  #a  #grain  #offering  #with  #it  #every  #morning,  #the  #sixth  #part  #of  #an  #ephah,  #and  #the  #third  #part  #of  #a  #hin  #of  #oil,  #to  #be  #mixed  #with  #the  #fine  #flour,  #for  #a  #grain  #offering  #to  #the  #Lord,  #according  #to  #perpetual  #and  #continual  #statutes.  

Und du sollst jeden Morgen mit ihm ein Speisopfer bereiten: ein sechstes Epha und ein drittes Hin l, um es mit dem Feinmehl zu vermischen. als Speisopfer fr den Herrn, in ewigen und ununterbrochenen Satzungen.

#Und  #du  #sollst  #jeden  #Morgen  #mit  #ihm  #ein  #Speisopfer  #bereiten:  #ein  #sechstes  #Epha  #und  #ein  #drittes  #Hin  #l,  #um  #es  #mit  #dem  #Feinmehl  #zu  #vermischen.  #als  #Speisopfer  #fr  #den  #Herrn,  #in  #ewigen  #und  #ununterbrochenen  #Satzungen.  

Nawe utatengeneza pamoja naye sadaka ya unga kila asubuhi, sehemu ya sita ya efa, na sehemu ya tatu ya hini ya mafuta, ili kuchanganya na unga mwembamba; kama sadaka ya kuteketezwa kwa Bwana, katika amri za milele na za kudumu.

#Nawe  #utatengeneza  #pamoja  #naye  #sadaka  #ya  #unga  #kila  #asubuhi,  #sehemu  #ya  #sita  #ya  #efa,  #na  #sehemu  #ya  #tatu  #ya  #hini  #ya  #mafuta,  #ili  #kuchanganya  #na  #unga  #mwembamba;  #kama  #sadaka  #ya  #kuteketezwa  #kwa  #Bwana,  #katika  #amri  #za  #milele  #na  #za  #kudumu.  

Dan setiap pagi haruslah kauolah bersamanya korban sajian, seperenam efa dan sepertiga hin minyak, untuk dicampur dengan tepung yang terbaik; sebagai korban sajian kepada TUHAN, menurut ketetapan yang tetap dan berkesinambungan.

#Dan  #setiap  #pagi  #haruslah  #kauolah  #bersamanya  #korban  #sajian,  #seperenam  #efa  #dan  #sepertiga  #hin  #minyak,  #untuk  #dicampur  #dengan  #tepung  #yang  #terbaik;  #sebagai  #korban  #sajian  #kepada  #TUHAN,  #menurut  #ketetapan  #yang  #tetap  #dan  #berkesinambungan.