if you hash the hash and then trim it to 8 bytes and render that as base32 it's pretty concise and almost impossible it will collide... youtube uses a similar scheme, it's 13 characters