E pora a sua mao sobre a cabeca da sua oferta, e a degolara diante da tenda da congregacao; e os filhos de Arao espargirao o seu sangue sobre o altar em redor.

#E #pora #a #sua #mao #sobre #a #cabeca #da #sua #oferta, #e #a #degolara #diante #da #tenda #da #congregacao; #e #os #filhos #de #Arao #espargirao #o #seu #sangue #sobre #o #altar #em #redor.

Y pondr su mano sobre la cabeza de su ofrenda, y la decapitar delante del tabernculo de reunin; y los hijos de Aarn rociarn su sangre sobre el altar alrededor.

#Y #pondr #su #mano #sobre #la #cabeza #de #su #ofrenda, #y #la #decapitar #delante #del #tabernculo #de #reunin; #y #los #hijos #de #Aarn #rociarn #su #sangre #sobre #el #altar #alrededor.

Il posera la main sur la tte de son offrande et la dcapitera devant la tente d'assignation ; et les fils d'Aaron rpandront son sang sur l'autel tout autour.

#Il #posera #la #main #sur #la #tte #de #son #offrande #et #la #dcapitera #devant #la #tente #d'assignation #; #et #les #fils #d'Aaron #rpandront #son #sang #sur #l'autel #tout #autour.

E poser la mano sulla testa della sua offerta, e la decapiter davanti alla tenda di convegno; e i figli di Aronne spargeranno il suo sangue sull'altare tutt'intorno.

#E #poser #la #mano #sulla #testa #della #sua #offerta, #e #la #decapiter #davanti #alla #tenda #di #convegno; #e #i #figli #di #Aronne #spargeranno #il #suo #sangue #sull'altare #tutt'intorno.

And he shall lay his hand upon the head of his offering, and slay it before the tabernacle of the congregation: and Aaron's sons shall sprinkle the blood thereof upon the altar round about.

#And #he #shall #lay #his #hand #upon #the #head #of #his #offering, #and #slay #it #before #the #tabernacle #of #the #congregation: #and #Aaron's #sons #shall #sprinkle #the #blood #thereof #upon #the #altar #round #about.

Und er wird seine Hand auf den Kopf seiner Opfergabe legen und sie vor der Stiftshtte kpfen; Und die Shne Aarons sollen sein Blut auf den Altar ringsum sprengen.

#Und #er #wird #seine #Hand #auf #den #Kopf #seiner #Opfergabe #legen #und #sie #vor #der #Stiftshtte #kpfen; #Und #die #Shne #Aarons #sollen #sein #Blut #auf #den #Altar #ringsum #sprengen.

Naye ataweka mkono wake juu ya kichwa cha sadaka yake, na kukikata kichwa mbele ya hema ya kukutania; na wana wa Haruni watainyunyiza damu yake juu ya madhabahu pande zote.

#Naye #ataweka #mkono #wake #juu #ya #kichwa #cha #sadaka #yake, #na #kukikata #kichwa #mbele #ya #hema #ya #kukutania; #na #wana #wa #Haruni #watainyunyiza #damu #yake #juu #ya #madhabahu #pande #zote.

Ia harus meletakkan tangannya ke atas kepala korban persembahannya dan memenggal kepala korban itu di depan Kemah Pertemuan; dan anak-anak Harun harus memercikkan darahnya ke sekeliling mezbah.

#Ia #harus #meletakkan #tangannya #ke #atas #kepala #korban #persembahannya #dan #memenggal #kepala #korban #itu #di #depan #Kemah #Pertemuan; #dan #anak-anak #Harun #harus #memercikkan #darahnya #ke #sekeliling #mezbah.