I'm struggling to replicate your issue. on a number of repositories `ngit pull` seems to work with or without the nostr remote.
is the behaviour different on previous versions?
Your error suggest that the ngit binary is trying to load the repository event via code in the nostr-remote-nostr binary (which is automatically called via git with that environment variable set). I cant see where that is happening during the `ngit pull` command.