The copied link is a Tenor link by intent

When you click a gif, a separate API call is made on the back end to upload to nostr.build

That process takes time that would really hinder the user experience if you had to wait for the new url to be generated in order copy it; it’s several seconds