what do you do about coins that have locked up funds using features that were deprecated?

bitcoin scripts are essentially user-defined programs, which get run/executed when the bitcoin *are spent*. there is no real going backsies once funds have been locked up to them.