Because they dont do the same thing. If you want privacy, you want to use the DM relay list, otherwise all of your DM travel through public relays. 

Each section has its own benefits. The old main list is a dumb way of using nostr.