It relates to the recipient. He alone has the private key. And it will show up on the blockchain again as a possible sender if he ever decides to send the money to someone. This is not deceptive; it is the truth about monero's transparent blockchain.