No great ways to do that with Monero directly that I know of since LocalMonero shutdown. Hoping Haveno will become the new place to do that when it drops and it should be much harder to stop just like Bisq.

Realistically right now you can do cash via mail for BTC/LTC with HodlHodl or LocalCoinSwap I think. Then you can swap it for Monero. 

You can also try Bisq and Robosats maybe, but they usually have very little to no cash-by-mail offers last time I checked.