Texas has executed Travis Mullis for the brutal murder of his 3-month-old son in 2008