Please remember that whatever coinjoin service you use, the KYC exchange will still know how many bitcoin you have purchased from them.

Coinjoin does not erase your exchange's buy history.