Here is a forked note ... I dunno exactly what fork is doing.  If it just makes a new note as a copy of an existing note, with a link in the new note, that is fine.  If it is using kind 1010 event versioning, that won't be recognized by other clients meaning it creates broken experiences.