Mas vos, irmaos, ja nao estais em trevas, para que aquele dia vos surpreenda como um ladrao;

#Mas  #vos,  #irmaos,  #ja  #nao  #estais  #em  #trevas,  #para  #que  #aquele  #dia  #vos  #surpreenda  #como  #um  #ladrao;  

Pero vosotros, hermanos, ya no estis en tinieblas, para que aquel da os alcance como ladrn;

#Pero  #vosotros,  #hermanos,  #ya  #no  #estis  #en  #tinieblas,  #para  #que  #aquel  #da  #os  #alcance  #como  #ladrn;  

Mais vous, frres, n'tes plus dans les tnbres pour que ce jour vous surprenne comme un voleur ;

#Mais  #vous,  #frres,  #n'tes  #plus  #dans  #les  #tnbres  #pour  #que  #ce  #jour  #vous  #surprenne  #comme  #un  #voleur  #;  

Ma voi, fratelli, non siete pi nelle tenebre, affinch quel giorno possa sorprendervi come un ladro;

#Ma  #voi,  #fratelli,  #non  #siete  #pi  #nelle  #tenebre,  #affinch  #quel  #giorno  #possa  #sorprendervi  #come  #un  #ladro;  

But you, brothers, are not in darkness, so that that day should overtake you like a thief.

#But  #you,  #brothers,  #are  #not  #in  #darkness,  #so  #that  #that  #day  #should  #overtake  #you  #like  #a  #thief.  

Aber ihr, Brder, seid nicht mehr in der Finsternis, dass euch dieser Tag wie ein Dieb berfallen wrde;

#Aber  #ihr,  #Brder,  #seid  #nicht  #mehr  #in  #der  #Finsternis,  #dass  #euch  #dieser  #Tag  #wie  #ein  #Dieb  #berfallen  #wrde;  

Lakini ninyi, ndugu, hammo tena gizani, hata siku ile iwapate kama mwivi;

#Lakini  #ninyi,  #ndugu,  #hammo  #tena  #gizani,  #hata  #siku  #ile  #iwapate  #kama  #mwivi;  

Tetapi kamu, saudara-saudara, tidak lagi berada dalam kegelapan, sehingga hari itu menimpa kamu seperti pencuri;

#Tetapi  #kamu,  #saudara-saudara,  #tidak  #lagi  #berada  #dalam  #kegelapan,  #sehingga  #hari  #itu  #menimpa  #kamu  #seperti  #pencuri; nos.lol