if you have a yunohost its literally like 3 clicks

otherwise they have very detailed guides
available
even for airgapped machines

bitwarden is good yo
 https://bitwarden.com/help/install-on-premise-linux/