Anyone have experience setting up a BTCPay server? Or something comparable?

Podverse occasionally gets requests to buy a membership with Bitcoin, which we handle manually and say they can donate to our Bitcoin address if they'd like. It'd be nice if we could automate these like the other purchase options.

It's not a high priority, but if someone may be interested in helping setup BTCPay or another open source alternative we could pay a bounty.