E ensinava no sabado, numa das sinagogas.

#E  #ensinava  #no  #sabado,  #numa  #das  #sinagogas.  

Y ense el sbado, en una de las sinagogas.

#Y  #ense  #el  #sbado,  #en  #una  #de  #las  #sinagogas.  

Et il enseignait samedi, dans l'une des synagogues.

#Et  #il  #enseignait  #samedi,  #dans  #l'une  #des  #synagogues.  

E ha insegnato sabato, in una delle sinagoghe.

#E  #ha  #insegnato  #sabato,  #in  #una  #delle  #sinagoghe.  

And he taught on the Sabbath in one of the synagogues.

#And  #he  #taught  #on  #the  #Sabbath  #in  #one  #of  #the  #synagogues.  

Und er lehrte am Samstag in einer der Synagogen.

#Und  #er  #lehrte  #am  #Samstag  #in  #einer  #der  #Synagogen.  

Naye alifundisha siku ya Jumamosi, katika sinagogi moja.

#Naye  #alifundisha  #siku  #ya  #Jumamosi,  #katika  #sinagogi  #moja.  

Dan dia mengajar pada hari Sabtu, di salah satu sinagoga.

#Dan  #dia  #mengajar  #pada  #hari  #Sabtu,  #di  #salah  #satu  #sinagoga.