Would recommend something more powerful than an rpi5. An old PC from the last decade would work well, even better if it can take an SSD or NVME drive. Newer hardware will be pricey. https://store.start9.com