Portanto, assim te farei, o Israel! E porque isso te farei, prepara-te, o Israel, para te encontrares com o teu Deus.

#Portanto,  #assim  #te  #farei,  #o  #Israel!  #E  #porque  #isso  #te  #farei,  #prepara-te,  #o  #Israel,  #para  #te  #encontrares  #com  #o  #teu  #Deus.  

Por eso te har esto, oh Israel! Y porque te har esto, preprate, oh Israel, para encontrarte con tu Dios.

#Por  #eso  #te  #har  #esto,  #oh  #Israel!  #Y  #porque  #te  #har  #esto,  #preprate,  #oh  #Israel,  #para  #encontrarte  #con  #tu  #Dios.  

Cest pourquoi je te ferai cela,  Isral ! Et parce que je te ferai cela, prpare-toi,  Isral,  rencontrer ton Dieu.

#Cest  #pourquoi  #je  #te  #ferai  #cela,  # #Isral  #!  #Et  #parce  #que  #je  #te  #ferai  #cela,  #prpare-toi,  # #Isral,  # #rencontrer  #ton  #Dieu.  

Perci questo ti far, o Israele! E poich ti far questo, preparati, o Israele, allincontro con il tuo Dio.

#Perci  #questo  #ti  #far,  #o  #Israele!  #E  #poich  #ti  #far  #questo,  #preparati,  #o  #Israele,  #allincontro  #con  #il  #tuo  #Dio.  

Therefore thus will I do to you, O Israel! And because I will do this to you, prepare, O Israel, to meet your God.

#Therefore  #thus  #will  #I  #do  #to  #you,  #O  #Israel!  #And  #because  #I  #will  #do  #this  #to  #you,  #prepare,  #O  #Israel,  #to  #meet  #your  #God.  

Deshalb werde ich dir dies antun, o Israel! Und weil ich dir das antun werde, bereite dich, o Israel, darauf vor, deinem Gott zu begegnen.

#Deshalb  #werde  #ich  #dir  #dies  #antun,  #o  #Israel!  #Und  #weil  #ich  #dir  #das  #antun  #werde,  #bereite  #dich,  #o  #Israel,  #darauf  #vor,  #deinem  #Gott  #zu  #begegnen.  

Kwa hiyo, nitakutendea hivi, Ee Israeli! Na kwa sababu nitakutendea hivi, jitayarishe, Ee Israeli, kukutana na Mungu wako.

#Kwa  #hiyo,  #nitakutendea  #hivi,  #Ee  #Israeli!  #Na  #kwa  #sababu  #nitakutendea  #hivi,  #jitayarishe,  #Ee  #Israeli,  #kukutana  #na  #Mungu  #wako.  

Oleh karena itu, Aku akan melakukan ini kepadamu, hai Israel! Dan karena Aku akan melakukan ini kepadamu, persiapkanlah dirimu, hai Israel, untuk bertemu dengan Tuhanmu.

#Oleh  #karena  #itu,  #Aku  #akan  #melakukan  #ini  #kepadamu,  #hai  #Israel!  #Dan  #karena  #Aku  #akan  #melakukan  #ini  #kepadamu,  #persiapkanlah  #dirimu,  #hai  #Israel,  #untuk  #bertemu  #dengan  #Tuhanmu.