That's because there are long nostr:naddr links which we don't yet render properly, theme could have handled them but I guess it didn't. It should fix itself when we implement proper link previews