If you think dealing with spam flaging issues with self-hosted email is "easy to solve with propper DNS config", then you've either never actually tried or sent that much email from it.