One approach involves switching relay sets/contexts, somewhat similar to how you might be in multiple discord servers.