Britain did not  "separate" Israel and Palestine.
Britain replaced Palestine with Israel.

Please read the Balfour declaration.  This did not start in 1948 but rather after World War 1 (1918)