You totally can use RFC6979. 

BIP340 even says how to do it: https://github.com/bitcoin/bips/blob/master/bip-0340.mediawiki#alternative-signing