Expiration is different. The note expires for all relays. It doesn't allow you to send an expiring note now and later revert it back to non expiring when you move your notes from a free relay to a longer term storage.