Happened again. I think what I’ll do is convert from one apostrophe ’ to another ' before running the language recognizer as a bandaid fix to Apple’s incorrect language model. https://image.nostr.build/8845e6c3906c76103b7760a04fe561062efbcc2ee5e665d967671c54e383ad03.jpg
Nobody knows I’m Turkish. 😆 https://image.nostr.build/6f8fc495315b101e549f2717388606c8c76611f93b7f46499138ba3d44a0adaa.gif
OK, I sent the patch to @jb55 to review and the fix seems to work on my local iPhone simulator. There should be fewer wasted sats / translation quota. https://groups.google.com/a/damus.io/g/patches/c/kpfRQ7b1XN8
🙏
Tim Apple owes me some sats.