So the upgrade appeared in Aurora Store and although I had the previous version installed as direct download, the update through Aurora Store just worked (though I had to log in like with a fresh installation).