You can get the user's relay lists from his kind 10002 event (nip65), nsec.app doesn't yet support get_relays method.