SimpleX gets around the need for identities with the use of message queues. Are you talking about a similar system? Wouldn't a nostr-based messaging system ultimately rely on the npubs of the engaged parties?