Nah dude, I love the Apple TV to be honest. After going through like 20 of the various “internet TV devices” over decades (from when they were literally brand new), the latest Apple TV kills all of them. And I also use my computers for way too much, I’d have to devote one to the TV at all times, which goes right back to just having an Apple TV basically but with a mouse/keyboard interface, which is just awkward. But I probably will come up with a different option for YouTube unless I grab premium.
Considering it’s iOS though, there might be a cool pear based app option to run with PearDrive. Might be an opportunity to explore how to get this in the Apple TV environment too. 🤔🤔