Is the whole re-signing even necessary? You can just push the original event with the original signature to another relay.